¥ßªk·|ª½À» RTHK ON INTERNET

A 05/06-8

¥ßªk·|

ijµ{

2005¦~11¤ë23¤é¬P´Á¤T¤W¤È11®É¥¿

I. ´£¥æ¤å¥ó

ªþÄݪk¨Ò¡þ¤å®Ñ ªk«ß¤½§i½s¸¹
1.¡m2005¦~°Ó²î¡]µù¥U¡^¡]¶O¥Î¤Î¦¬¶O¡^¡]­×­q¡^³W¨Ò¡n200/2005
2.¡m2005¦~²î²í¤Î´ä¤fºÞ¨î¡]­×­q¡^³W¨Ò¡n201/2005
3.¤½Â¾«ü©w202/2005
4.¡m2005¦~°Ó²î¡]­­¨î²îªF³d¥ô¡^¡]§Q²v¡^¡]­×­q¡^¥O¡n203/2005
5.¡m2005¦~²î²í¤Î´ä¤fºÞ¨î³W¨Ò¡]­×­qªþªí7¡^¤½§i¡n204/2005


¨ä¥L¤å¥ó

1.²Ä32¸¹¢w®ü¬v¤½¶é¤½¥q
¤G¡³¡³¥|¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~«×·~ÁZ³ø§i
¡]¥Ñ¼B¨q¦¨Ä³­û´£¥æ¡A¨Ã¦V¥»·|µo¨¥¡^

2.²Ä33¸¹-­»´ä­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p
¤G¹s¹s¥|¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~«×¦~³ø
¡]¥Ñ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´£¥æ¡^

3. ¡m¡q¸T°Ï¡]¥@¬É¶T©ö²Õ´­»´ä³¡ªø¯Å·|ij¡^¥O¡r¤p²Õ©e­û·|³ø§i¡n
¡]¥Ñ¤p²Õ©e­û·|¥D®u¼B°·»öij­û´£¥æ¡A¨Ã¦V¥»·|µo¨¥¡^


II. ½è¸ß

1. ±i¦t¤Hij­û°Ý¡G

½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¦­«eªí¥Ü¡A¤@¥¹¦³¦a¤èÃzµo¤HÃþ·P¬V¸V¬y·Pªº­Ó®×¡A¦b³ÌÃaªº±¡ªp¤U¡A·í§½·|°õ¦æ«ÊÃö±¹¬I¡C¥Ñ©ó§½ªø¨S¦³²M´·¥æ¥N«ÊÃö±¹¬Iªº¸Ô±¡¡A¶¼­¹¡B¹s°â¤Î­¹ª«»s³y·~¤H¤h·P¨ì«D±`¼~¼{¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)·í§½·|¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U©M°ò©ó¬Æ»ò¦Ò¼{¦]¯À±Ò°Ê«ÊÃö±¹¬I¡A¥H¤Î·|¤£·|°Ñ¦Ò¥@¬ÉùØÀ¥Í²Õ´ªº¬ÛÃö«ùØÞ¡F¦³¨S¦³¦Ò¼{¥H¨ä¥L±¹¬I¨ú¥N«ÊÃö±¹¬I¡A¨Ò¦p§â¨Ó¦Û¬Ì°Ï¨Ã¥i¯à¤w·P¬V¸V¬y·Pªº¤H¤hÀˬ̹jÂ÷¡F

    (¤G)¬O§_¤w´N©ó«ÊÃö´Á¶¡¸T¤î¶i¤fªº­¹«~Âç­q¤@¥÷²M³æ¡A¦Ó·í§½®Ú¾Ú¬Æ»ò·Ç«hÂç­q¸Ó¥÷²M³æ¡F¤Î

    (¤T)·í§½¹ï¥¼¯à»°¤Î¦b«ÊÃö«eÂ÷¶}¬Ì°Ïªð´äªº´ä¤H¡]¨Ò¦p¸ó¹Ò¹B¿é¥q¾÷¡^·|¦³¬Æ»ò¦w±Æ¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

2. ¤ý°ê¿³Ä³­û°Ý¡G


¤jÀ¬¤s¤H¤f²{¥¿³v¨B¼W¥[¡A¥[¤W­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é±Ò¥Î¡A©~¥Á©M®È«È¹ïÂåÀøªA°Èªº»Ý¨D§¡¦³¼W¥[¡CÃö©ó¿³«Ø¥_¤jÀ¬¤sÂå°|ªº¶i®i¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¹w­p¸ÓÂå°|©ÒªA°Èªº¤H¼Æ¡F

    (¤G)¬O§_¤w´N¸ÓÂå°|ªº¿ï§}¥¿¦¡¿Ô¸ß¦³Ãö°Ïij·|¤ÎªF¯F¶m¨Æ©e­û·|¡A¨Ã¤w¨M©w¦aÂI¡F­YµM¡A¦aÂI¦b­þùØ¡F­Y§_¡A±N©ó¦ó®É¨M©w¡F¤Î

    (¤T)¹w­p¸ÓÂå°|±N©ó¦ó®É°Ê¤u¿³«Ø¤Î¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

3. ¶À®e®Úij­û°Ý¡G


¾Ú³ø¡Aªñ¤é¦³¥«¥Á§ë¶D¡A«ü²{®É¥X°â¤j¹hÃɪº¹s°â°Ó¤£¶·¥Ó»âµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¡A¦Ó¬F©²¥ç¤£ºÊºÞ¦³Ãöªº¥X°â©MÀx¦s¤è¦¡¡A¹ï®ø¶OªÌÅv¯q¤Î­¹ª«¦w¥þ«O»Ù¤£¨¬¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)ų©ó·í§½¤w³W©w¬¡Âû¤ÎÂA½Þ¦×µ¥ÂA¬¡­¹ª«¹s°â°Ó¥²¶·¥Ó»âµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¡A¤£¹ï¤j¹hÃɹs°â°Ó§@¥X¦P¼Ë³W©wªº­ì¦]¡A¥H¤ÎÁÙ¦³¬Æ»òÂA¬¡­¹«~ªº¹s°â°Ó¤£¶·»â¨úµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¡F

    (¤G)¦³¨S¦³µû¦ô¤£¾A·íÀx¦s¤j¹hÃɹ綠²³°·±dºc¦¨ªº­·ÀI¡F¤Î

    (¤T)¦³¬Æ»ò¾÷¨îºÊºÞ¹s°â°Ó¡A½T«O¥L­Ì¥X°âªº¤j¹hÃÉÀò¾A·íÀx¦s¡A¥i¦w¥þ­¹¥Î¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

4. ¾G¸g¿«Ä³­û°Ý¡G


¬°À³¥I¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P¬Ì¯g¤@¥¹Ãzµoªº±¡ªp¡A¬F©²¥¿¼W¥[¦UºØ§Ü¯f¬rÃĪ«ªºÀx³Æ¶q¡C·í¤¤¯S±ÓºÖªºÀx³Æ¶q·|¼W¦Ü2 056¸U²É¡A·í§½¨Ã¤w»PÃĪ«¨ÑÀ³°Ó¨óij¤À§å¥I¹B¸Ó§åÃĪ«¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¦³¨S¦³´N¦³Ãö¬Ì¯gÃzµo®É¦p¦ó°tµo¯S±ÓºÖ¨î­q¬Fµ¦¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬O¬Æ»ò¡A¯S§O¬O¦V¤£¦PÃþ§O¤H¤h°tµoÃĪ«ªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¥H¤Î·|¤£·|Àu¥ý°tµoÃĪ«µ¹«e½uÂåÅ@¤H­û©M°ª­·ÀIªÀ¸s¡F

    (¤G)¦³¨S¦³²Î­p¹s°âÃĩСB¨p¤H°õ·~Âå¥Í©M¨p®aÂå°|²{®É¦³¦h¤Ö¯S±ÓºÖ¦s³f¡F­Y¦³¡A¼Æ¶q¤À§O¬O¦h¤Ö¡F¤Î

    (¤T)¦³¨S¦³µû¦ô¦b¥þ²yÃzµo¦³Ãö¬Ì¯g®É¡A¯S±ÓçĨÑÀ³°Ó¯à§_«ö¨óij©Ò­q¥I¹BÃĪ«µ¹¥»´ä¡A¥H¤Î¬F©²¦p¦ó½T«O©¡®É¥»´ä¦³¨¬°÷ªº¯S±ÓºÖ¥iÀ³¥I¬Ì¯g¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

5. ÃÓ­»¤åij­û°Ý¡G


¦³·|­p®v¦V¥»¤H¤Ï¬M¡A·|­p¦æ·~¤H¤~µu¯Êªº±¡ªp»á¬°ÄY­«¡CÃö©ó¿é¤J¦U¦æ·~ªº±M¤~¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¹L¥h¨â¦~¡A³z¹L¥]¬A¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹ºµ¥¤è¦¡¨Ó´ä¤u§@ªº±M¤~¼Æ¥Ø¡A¥H¤Î¥L­Ìªº­ì©~¦a¤Î±q¨Æ¦æ·~ªº¤À¥¬¸Ô±¡¡F

    (¤G)¦³¨S¦³À˰Q²{¦æ¿é¤J±M¤~¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¡F­Y¦³¡Aµ²ªG¬O¬Æ»ò¡F­Y¨S¦³¡A±N©ó¦ó®É¶i¦æÀ˰Q¡F¤Î

    (¤T)·|¤£·|¦Ò¼{¨î­q·sªº¿é¤J¤H¤~±¹¬I¡A©Î­×­q²{¦æªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡F­Y·|¡A¸Ô±¡¬O¬Æ»ò¡F­Y¤£·|¡A­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G«O¦w§½§½ªø

6. ±çÄ£©¾Ä³­û°Ý¡G


¥»¤HÀò±x¡A¦³¥¿±µ¨ü¦èÂå¶Eªvªº¥}¥Ç­n¨D¦P®ÉªA¥Î¤¤ÃÄ¡A¦ýÃg±Ð¸p­n¨D¥LÃÒ©ú¦³Ãöªº¤¤¦èÃĤ£·|¤¬¬Û²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)Ãg±Ð¸p¬°¦ó´£¥X¤W­z­n¨D¡A¥H¤Î¦¹Á|¦³¨S¦³­é¹Ü¥}¥ÇÀò±o¾A·íªvÀøªºÅv§Q¡F

    (¤G)Ãg±Ð¸p·|¤£·|¥D°Ê©e°UÂåÀø±M·~¤H¤h©Î¹ÎÅé¶i¦æ´ú¸Õ¡A½T©w­þ¨Ç¤¤¦èÃľA©y¦P®ÉªA¥Î¡A­þ¨Ç¤£¾A©y¡A¥H½T«O¥}¥Ç¦b¦³»Ý­n®É¥i¦w¥þ¦a¦P®ÉªA¥Î¤¤¦èÃÄ¡A¥[§ÖÓV½w¯f±¡©M¤Î¦­ªv¡¡F­Y¤£·|¡A­ì¦]¬O¬Æ»ò¡F¤Î

    (¤T)·|¤£·|®e³\¥}¥Ç¿ï¾Ü±µ¨ü¤¤Âå©Î¦èÂå¶Eªv¡F­Y¤£·|¡A­ì¦]¬O¬Æ»ò¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G«O¦w§½§½ªø

*7. ¼B¬Óµoij­û°Ý¡G


ų©ó°Ïij·|ÁA¸Ñ¦a°Ï±¡ªp¡A¦Ó¥»¦~10¤ëµoªíªº¬I¬F³ø§i¡A¥ç´£¤ÎÂX¤j°Ïij·|¥\¯à¥H¥[±j¦a°Ï¤u§@¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡A§ß³h©e­û·|·|§_¦Ò¼{³z¹L¬YºØ¤è¦¡©Î¾÷¨î¡A»P¦U°Ïij·|¦X§@±À°Ê¦a°Ï§ß³h¤u§@¡A¨Ò¦pÅý°Ïij·|²ÎÄw¦³Ãöªº¤u§@¡A¥H³sôªÀ°Ï¤º¤£¦P¶¥¼h°Ñ»P§ß³h¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G°]¬F¥q¥qªø

*8. ¦óÁé®õij­û°Ý¡G


³Ìªñ¥»´ä¸g±`µo¥Í¾Tµ¡©Î§N®ð¾÷²æ¼Zµ¥·N¥~¡A¦³¨Ç§ó¾É­P¤H©R¶Ë¤`¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)²{¦æªk¨Ò¦³§_³W©w·~¥D¶·¹ï¨äª«·~¸Ë¸m¤Þ°_ªº¤H©R¶Ë¤`­t¤W¦D¨Æ¤Î½ßÀv³d¥ô¡F

    (¤G)­Y¦³³W©w¡A¦b·~¥D¨S¦³¯à¤O½ßÀv¤Î¨S¦³ÁʶR¬ÛÃö·N¥~«OÀIªº±¡ªp¤U¡A¦³Ãöªº¨ü®`¤H·|§_³Ì²×±o¤£¨ì½ßÀv¡F¤Î

    (¤T)·í§½·|§_¦Ò¼{³]¥ß°òª÷¦V¦b¤W­z±¡ªp¤U±o¤£¨ì½ßÀvªº¨ü®`¤H§@¥X½ßÀv¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø

*9. ¼B¤d¥Ûij­û°Ý¡G


¦³Ãöºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]"ºî´©"¡^­p¹º¤¤"§C¦¬¤J"Ãþ§O­Ó®×¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¨ü§U­Ó®×ªº®a®x¦¨­û¡]¤£¥]¬A¥Ó½Ð¤H¡^ªºÁ`¤H¼Æ¡A¨Ã«ö³o¨Ç¦¨­ûªº©Ê§O©M©ÒÄݦ~ÄÖ²Õ§O¡]¥H¨C5·³¬°¤@²Õ¡^¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡F

    (¤G)«ö¥Ó½Ð¤Hªº©Ê§O¡B©ÒÄݦ~ÄÖ²Õ§O¡]¥H¨C5·³¬°¤@²Õ¡^¡B±Ð¨|µ{«×¡B´N·~¦¬¤J¡]¥H¨C500¤¸¬°¤@²Õ¡^¡B©Ò±q¨Æªº¦æ·~¡B©Ò¾á¥ôªºÂ¾¦ì¡B¨C¤ëÀòµoºî´©ª÷ÃB¡A¥H¤Î³sÄòÀòµoºî´©ª÷¦h¤Ö­Ó¤ë¹º¤Àªº¤À¶µ¼Æ¦r¡F¤Î

    (¤T)¥Ø«eªº"§C¦¬¤J"Ãþ§Oºî´©­Ó®×·í¤¤¡A¦³¦h¤Ö©v¬O¥Ñ¨ä¥LÃþ§OÂà¹L¨Óªº¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

*10. ±i¾Ç©úij­û°Ý¡G


¬F©²¤@ª½¥´ºâ¦bªF«n¤EÀs¡]§Y±Ò¼w¦a°Ï¡^µo®i¶l½ü½XÀY³]¬I¡A¦ý¥Ñ©ó¥¿¶i¦æ±Ò¼w³W¹ºÀ˰Q¦Ó¥¼¯à©óµu´Á¤º¸¨¹ê­p¹º¡C¦³Å³©ó¦¹¡A®È¹C¨Æ°È¸p¦b¥»¤ë3¤é¤½¥¬¡AÁܽЦ³¿³½ì¤H¤h´N¿³«Ø·s¶l½ü½XÀY´£¥æ·N¦V®Ñ¡A¥H½T©w¦³§_¨ä¥L¾A¦X¦aÂI¡A¥i¸û¦b±Ò¼w§ó§Ö«Ø¦¨¶l½ü½XÀY¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)ų©óÁܽФå¥ó³W©w¶l½ü½XÀYµo®i­p¹º¤£¥i¥]¬A¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡A¦³§_µû¦ô¸Ó³W©w·|§_«d®z°Ó¬É§ë¸êµo®i¶l½ü½XÀYªº·N±ý¡F¤Î

    (¤G)¶l½ü½XÀYµo®i­p¹º¥i§_¥]¬A°Ó·~µo®i¶µ¥Ø¡F­Y¦³¡A¥iµo®iªº¼Ó¦t­±¿n¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø

*11. ³¢®aÄQij­û°Ý¡G


Ãö©ó­«²Õ­¹ª«¦w¥þºÊºÞ¬[ºcªº­p¹º¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)ų©óº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p©M­¹ª«Àô¹ÒùØÀ¥Í¸p²{®É¬ù¦³1 000¦W­û¤u¦P®É¤À¾áº®¹A¨Æ©y¤Î­¹ª«¦w¥þ¤u§@¡A¥L­ÌªºÂ¾³d¤À¤u¡B¾¯Å½s¨î¤Î¤H¼Æªº¸Ô±¡¡A¥H¤Î·í§½´N¸Ó¨â­Ó¬F©²³¡ªù¦³§_¬[ºc­«Å|¡BÅv³d¤£²M©Î¤À¤u¤£©ú½T¶i¦æµû¦ôªºµ²ªG¡F

    (¤G)­¹ª«¦w¥þºÊºÞ¬[ºc­«²Õ«á¡A¦U¬ÛÃö¬F©²¨Mµ¦§½¤Î°õ¦æ³¡ªù¤H­ûªº¥D­n¾³d¡B¾¯Å½s¨î¤Î¤H¤â¡A»P­«²Õ«e¦p¦ó¤ñ¸û¡A¥]¬A·s¼WªººÞ²z¼h¡B°ò¼h¤Î±M·~¤H­û¼Æ¥Ø©M©Ò¯A¶}¤ä´ÚÃB¡Aµô´îªºÂ¾¨t¡B©Ò¯A­û¤u¼Æ¥Ø¤Î¸`¬Ù´ÚÃB¡A¥H¤Î¦p¦ó¹F­Pºë²¬[ºc©M¸`¬Ù¸ê·½ªº¥Ø¼Ð¡F

    (¤T)·|§ë©ñ¦h¤Ö¸ê·½¥H§¹µ½­¹ª«¦w¥þºÊºÞ¤u§@¡A¥H¤Î¦p¦ó§¹µ½³q³ø¾÷¨î¡A½T«O¸ê°T¤½¶}¡A¼W¥[³z©ú«×¡B¨³³t³qª¾¤½²³¤Î§´µ½³B²z¬ðµo¨Æ¬G¡F¤Î

    (¥|)·í§½·|§_¥þ­±À˰Q¬ÛÃöªk¨Ò¡A­×­q­¹ª«¦w¥þ¼Ð·Ç©M¨î©w¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¥H¤Î´N­¹ª«¦w¥þ¨Æ©y´£¨Ñ¬ì¬ã¸g¶O¤Î¨¬°÷­û¤u°ö°V¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

*12. §õ¥Ã¹Fij­û°Ý¡G


¾Ú³ø¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ©e°U­»´ä²z¤u¤j¾Ç¦b2005¦~9¤ë27¤é¦Ü30¤é´Á¶¡¡A´N2007¦~¦æ¬Fªø©x¤Î2008¦~¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡CÃö©ó¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ©e°U¥~¶¡¾÷ºc¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¦³§_´N¥»¦~9¤ë¶i¦æªº½Õ¬d¡A¥H¤½¶}Äv§ë¤è¦¡¨M©w©Ò©e°Uªº¾÷ºc¡F­Y¦³¡A°Ñ»PÄv§ëªº¾÷ºc¼Æ¥Ø¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

    (¤G)¹L¥h5¦~¡A¦³¦h¤Ö¦¸½Õ¬d¬O¥ý¥Ñ¤¤¥¡¬Fµ¦²ÕÀÀ­q°Ý¨÷¤º®e¡AµM«á©e°U¥~¶¡¾÷ºc¶i¦æ½Õ¬d¤Î¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¨Ã¦C¥X¦³Ãö½Õ¬dªº¥DÃD¡B¶i¦æ¤é´Á©M¨ü©e°U¾÷ºc¦WºÙ¡F¤Î

    (¤T)¦³§_µû¦ô¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¿Ë¦Û³]­p´N¬F©²©Ò«ØÄ³¤è®×¶i¦æ¥Á·N½Õ¬dªº°Ý¨÷¤º®e¡A·|§_¼vÅT¦³Ãö½Õ¬dªº«ÈÆ[©Ê©M¿W¥ß©Ê¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø

*13. ±ç°ê¶¯Ä³­û°Ý¡G


¬F©²¥i§_«ö¤U¦Cªí®æ´£¨Ñ©Ð«Î©e­û·|¡]"©Ð©e·|"¡^²{®É¨C¥÷¥~§PªA°È¦X¬ùªº¸Ô±¡¡H

ªA°È¦aÂI¤Î©Ó¿ì°Ó¦WºÙ ©Û¼Ð¤å¥ó©Ò¦Cªº¹wºâªA°È»ù®æ ©Ð©e·|§å¥XªºªA°È¦X¬ù»ù®æ¡]½Ð»¡©ú¬O§_³Ì§C§ë¼Ð»ù¡^ ©Û¼Ð¤å¥ó©Ò¦CªºªA°È¤H¤â¤Î²M¼ä©M«O¦w­û¤uªº¤u¸ê±ø´Ú ©Ó¿ì°Ó©Ò¸u½Ðªº¤H¤â¤Î¨ä¤u¸ê

















­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø

*14. ¾G®a´Iij­û°Ý¡G


¾Ú±x¡A¦Û¥h¦~2¤ë¥H¨Ó¡A¤¬ÁpºôÂsÄýªÌ¦b¤º¦a¤@ª½µLªkµn¤J­»´ä¹q¥xªººô¯¸¡A¨­³B¤º¦aªº­»´ä©~¥Á¦]¦Ó¥¼¯àÀò¨ú¸Óºô¯¸ªº¸ê°T¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¬O§_ª¾±x¤¬ÁpºôÂsÄýªÌ¦b¤º¦a¥¼¯àµn¤J­»´ä¹q¥xºô¯¸ªº­ì¦]¡F

    (¤G)­»´ä¹q¥x¡B¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½¤Î­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¦³§_¦V¤º¦a¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M¸Ó°ÝÃD¡F­Y¦³¡A¤W­z­þ­Ó¡]¨Ç¡^¾÷Ãö´¿§@¥X¤Ï¬M¡B¥¦¡]­Ì¡^¦V¤º¦a­þ¨Ç³¡ªù§@¥X¤Ï¬M¡B¤Ï¬M¤F¬Æ»ò·N¨£¡A¥H¤Î©Ò±oªº¦^À³¡F¤Î

    (¤T)·|§_»P¤º¦a¦³Ãö³¡ªù°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃD¡F­Y·|¡A¹w­p¥i©ó¦ó®É¸Ñ¨M°ÝÃD¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø
¡]¦b¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø¯Ê®u´Á¶¡¡^


*15. §õ¨ô¤Hij­û°Ý¡G

¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡A¬O§_ª¾±x¦b¹L¥h3¦~¡G
    (¤@)Âå°|ºÞ²z§½¡]"ÂåºÞ§½"¡^¾ãÅé¤Î¦UÁpºô±M¬ìªù¶E·s¯gªº±Æ´Á®É¶¡ªº¤U¥|¥÷¦ì­È¡B¤¤¦ì¼Æ¤Î¤W¥|¥÷¦ì­È¡B³Ìªø±Æ´Á®É¶¡©M¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»¡A¨Ã«ö¦U­Ó±M¬ì¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡F¤Î

    (¤G)ÂåºÞ§½¾ãÅé¤Î¦UÁpºôªº´¶³q¬ì©M¦U±M¬ì¯f§Éªº¨Ï¥Î²v¤Î¬ÛÃö¯f¤Hªº¦í°|®É¶¡¡A¨Ã«ö¦U­Ó±M¬ì¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

*16. ¼B¦¿µØÄ³­û°Ý¡G


¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸ÂX«Ø¤uµ{²Ä¤G´Á¤w©ó2003¦~¦~©³§¹¦¨¡A·s¼W³]¬I¥]¬A®È¹C¤Ú¤h°±ªy¸ê°T¨t²Î¡]"¸ê°T¨t²Î"¡^©M¦Û°Ê¦æ¤H¿é°e±a¡]"¿é°e±a"¡^¡A¦ý¥»¤H±µÀò§ë¶D¡A«ü¸ê°T¨t²Î¥¼Àò¥R¤À¨Ï¥Î¡A¦]¬°¸Ó¨t²Î¸g±`µo¥Í¬G»Ù¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À®È¹C¤Ú¤h¥q¾÷¦bªy¨®«á¥ç«å©ó¿é¤J¨®µP¸¹½X¡F¦¹¥~¡A¥ç¦³§ë¶D«üºÞ¨î¯¸¤ºªº¿é°e±a¸g±`¼È°±¨Ï¥Î¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¤W­z¸ê°T¨t²Î¤Î¿é°e±aªº¹w­p©M¹ê»Ú¨Ï¥Î±¡ªp¡F

    (¤G)¸Ó¨â¶µ³]¬I¦Û±Ò¥Î¦Ü¤µ¡A¥¿±`¹B§@¡B¨ä¤¤¤@¶µ©Î¨â¶µ§¡¼È°±¨Ï¥Îªº¤À§O¤é¼Æ¡F¤Î

    (¤T) ¸Ó¨â¶µ³]¬I¼È°±¨Ï¥Îªº­ì¦]¡A·í¤¤¤À§O¦³¦h¤Ö¤é¼È°±¨Ï¥Î¬O»P©Ó«Ø°Óªº¬I¤u½è¯À¡B¤H¬°¿ù»~©Î¾÷¥ó¬G»Ù¦³Ãö¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G«O¦w§½§½ªø

*17. ³¯°¶·~ij­û°Ý¡G


²{®É¡A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p³]©ó·s¬Éªº¬Y¨ÇÃþ§O±dÅé³]¬Iªº¦¬¶O¡A»P³]©ó¥«°Ïªº¦PÃþ³]¬I¦¬¶O¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤£¤Ö·s¬É©~¥Á«ü¥X¡A·s¬Éªº±dÅé³]¬Iªº¦¬¶O¤@¯ë¸û¥«°Ïªº¬°°ª¡A¹ï¥L­Ì¤£¤½¥­¡C¦¹¥~¡A·í§½¦b2003¦~11¤ë´¿§iª¾¥»·|¡A¦Ò¼{¨ì·í®Éªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¹º¤@¦¬¶Oªº¤u§@¤w³QÀÁ¸m¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)³]©ó·s¬É¤Î¥«°Ïªº¦³Ãö±dÅé³]¬Iªº¦¬¶O¸Ô±¡¡F¤Î

    (¤G)·í§½·|§_«ì´_¶i¦æ¹º¤@¦¬¶Oªº¤u§@¡F­Y·|¡A¦ó®É·|¸¨¹ê¹º¤@¦¬¶O¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø

*18. §õ°ê­^ij­û°Ý¡G


¾Ú³ø¡A°ê®a½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½ªñ¤é¹ï¥Î§¹§Y±óªº¶ì½¦À\¨ã¶i¦æ©â¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¬ù¤@¥bªº¼Ë¥»§t¦³­PÀùª«½è¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)·í§½¦p¦ó¨¾¤î¸Óµ¥¦H½è¶ì½¦À\¨ã¬y¤J¥»´ä¡A¥H¤Î¦³§_µû¦ôªø´Á¨Ï¥Î³o¨ÇÀ\¨ã·|¹ï°·±d³y¦¨¬Æ»ò¼vÅT¡F

    (¤G)¹L¥h3¦~¡A­¹ª«Àô¹ÒùØÀ¥Í¸p©â¨ú¤F¦h¤Ö­Ó´¿²±¸ü©ó¥Î§¹§Y±ó¶ì½¦®e¾¹ªº­¹ª«¼Ë¥»§@¤ÆÅç¡B·í¤¤ÃhºÃ¨ü¨ì®e¾¹¦Ã¬Vªº¼Ë¥»¼Æ¥Ø¡B¹ï¦³Ãö¤H¤h´£¥XÀ˱±ªº­Ó®×¼Æ¥Ø©M³Q©w¸o¤H¤hªº³B»@¡F

    (¤T)­þ­Ó³¡ªù­t³dºÊºÞ­¹ª«®e¾¹©M¥Î¨ãªº­¹ª«¦w¥þ¨Æ©y¡F¤Î

    (¥|)·í§½´N¥ßªk³WºÞ¥Î§¹§Y±ó¶ì½¦À\¨ãªº«~½è¨Æ©y©Ò¶i¦æªº¬ã¨s¦Ü¤µ¦³¦ó¶i®i¡A¥H¤Î¦³¦ó¨ä¥L±¹¬I«O»Ù¥«¥Áªº°·±d¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

*19. ¼B¼z­ëij­û°Ý¡G


Ãö©ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Íªº±Ð¨|±¡ªp¡A¦æ¬F¾÷Ãö¥i§_§iª¾¥»·|¡G
    (¤@)¹L¥h10¦~¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¨C¦~¡G

    (i)°Ñ¥[­»´ä¤¤¾Ç·|¦Òªº¤H¼Æ¡A¥H¤Î¦b¤¤¤å¡B­^¤å¤Î¼Æ¾Ç¬ì¦Ò¸Õªº¤Î®æ²v¡F¤Î

    (ii)¤ÉŪ¹w¬ì½Òµ{ªº¤H¼Æ¡F¤Î

    (¤G)¦³§_¯S§O±¹¬IÀ°§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤¤å¡F­Y¦³¡A±¹¬Iªº¦¨®Ä¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H
­t³dµªÂЪº¬F©²©x­û¡G±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø

*¡@¥H®Ñ­±µªÂЪº½è¸ß

III. ij®×

®Ú¾Ú¡mÃľ¯·~¤Î¬rÃıø¨Ò¡n°Êijªº¨Mij®×

½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø°Êij¤U¦Cij®×¡G

ij¨M§å­ãÃľ¯·~¤Î¬rÃĺ޲z§½©ó2005¦~10¤ë31¤é­q¥ßªº -


(a)¡m2005¦~Ãľ¯·~¤Î¬rÃÄ(­×­q)(²Ä3¸¹)³W¨Ò¡n¡F¤Î

(b)¡m2005¦~¬rÃĪí(­×­q)(²Ä3¸¹)³W¨Ò¡n¡C
    ¡]¸Ó¨â¶µ³W¨Ò¤w©ó2005¦~11¤ë3¤é
    ÀH¥ßªk·|CB(3)104/05-06¸¹¤å¥óµo¥X¡^

IV. ij­ûij®×
  1. ®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n°Êijªº¨Mij®×

    ´¿à±¦¨Ä³­û°Êij¸ü©óªþ¿ýªºÄ³®×¡C

  2. ¥[±j­»´ä»Pªx¯]¤T¨¤°Ï°ìªº¸g¶T¦X§@

    ³¯Å²ªLij­û°Êij¤U¦Cij®×¡G


    ų©óªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¤º­»´ä¯S°Ï»P¤º¦a9¬Ù°Ï¤Î¿Dªù¯S°Ï¤§¶¡ªº¦X§@¥¿¦b±À®i¡A¥»·|«P½Ð­»´ä¯S°Ï¬F©²ºò´¤³o¾÷¹J¡AµÛ¤O²`¤Æ»Pªx¯]¤T¨¤°Ï¤º¦U¬Ù°Ïªº¸g¶T¦X§@¡A¶i¤@¨B¸¨¹ê¤Îµo®i¡mªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¡A¬ã¨s¦b°Ï¤º²`¤Æ¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡nªº±¹¬I¡A¥H¤Î²¤Æ¤âÄò¡A«P¶i¤º¦a¥ø·~¨Ó´ä§ë¸ê¡A¨Ï­»´äªºªA°È«¬¸gÀÙ¦b»P¤º¦a»s³y·~¬Ûµ²¦X«á¤É¯ÅÂ૬¡A¬°­»´ä³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡F»P¦¹¦P®É¡A¥»·|¥ç«P½Ð­»´ä¯S°Ï¬F©²©ñ¼e"­Ó¤H¹C"ªºÃ±ÃÒ³W©w¡A¤è«K¤º¦a©~¥Á¨Ó´ä®È¹C¤Î¸g°Ó¡A±q¦Ó«P¶i¨â¦aµo®i¡A½l³y¤¬§QÂùĹªº§½­±¡C

    ´Nij®×´£¥Xªº­×¥¿®×
    ¦ó«T¤¯Ä³­û°Êij¤U¦C­×¥¿®×¡G


    ¦b"ºò´¤³o¾÷¹J¡A"¤§«á¥[¤W"±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A"¡F¤Î¦b"¦U¬Ù°Ïªº¸g¶T¦X§@"¤§«á§R°£"¡A¶i¤@¨B¸¨¹ê¤Îµo®i¡mªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¡A¬ã¨s¦b°Ï¤º²`¤Æ¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡nªº±¹¬I¡A¥H¤Î²¤Æ¤âÄò¡A«P¶i¤º¦a¥ø·~¨Ó´ä§ë¸ê"¡A¨Ã¥H"¡G(¤@) »Pªx¯]¤T¨¤°Ï¤º¦U¬Ù°Ï¨ó°Ó°Ï°ì³W¹º¡AÁ×§Kª§¬Û¿³«Ø¥Ø«e¤w¦s¦b¨Ã¨¬¥HÀ³¥I°Ï¤º»Ý¨Dªº°ò«Ø¡A¦p³fÂd½XÀY¤Î¾÷³õµ¥¡A¥H§K®ö¶O¸ê·½¡A¬Æ¦Ü³y¦¨°Ï¤º¤¬¬Û´c©ÊÄvª§¡F(¤G) ¶i¤@¨B¸¨¹ê¤Îµo®i¡mªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¡A¥]¬A§¹µ½¥»´ä³s±µ¤º¦aªº¹D¸ô¤ÎÅK¸ôºô¡B©Ý®i¥»´ä©¹¤º¦aªº¯èªÅºôµ¸µ¥¡A±q¦Ó§ïµ½¨â¦a¤H¬y©Mª«¬yªº®Ä²v¡A«P¶i¨â¦a¸g¶T¦X§@¡F(¤T) ¬ã¨s¦b°Ï¤º¸¨¹ê¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n (¤UºÙ'¡m¦w±Æ¡n')ªº±¡ªp¡A¨Ã³z¹L³v¨B»P¤º¦a³¡ªù³]¥ß·¾³q¤Î¨ó½Õ¾÷¨î¡AÅý¦]¹ê¬I¡m¦w±Æ¡n¦Ó¨ì¤º¦aÀç°Ó¡B¤u§@¤Î©~¦íªº¥»´ä©~¥Á¡A¥i³z¹L­»´ä¯S°Ï¬F©²¦V¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù¤Ï¬M¥L­Ì¦b¤º¦a¹J¨ìªº§xÃø¡A±q¦Ó§¹µ½¡m¦w±Æ¡n¡F¤Î(¥|) ²¤Æ¤º¦a¥ø·~¨Ó´ä§ë¸êªºµ{§Ç¡A§l¤Þ¥¦­Ì¨Ó´ä¤Î«P¶i¨â¦a¥ø·~ªº¦X§@¡A±q¦Ó¤¬¸ÉÀu¶Õ¡A´£¤Éªx¯]¤T¨¤°Ï°ìªºÄvª§¤O"¥N´À¡C

    ¥X®uªº¬F©²©x­û¡G¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø

  3. ¤jµPÀɤ夯©Ó¶Ç¬Fµ¦

    ±i¦t¤Hij­û°Êij¤U¦Cij®×¡G


    ¥»·|«P½Ð¬F©²¥¿µø©Ó¶Ç¤å¤Æªº·§©À¡AªÖ©wµóÃä¤jµPÀɪº¾ú¥v»ù­È¡A¥H¤ÎÀ˰Q¤jµPÀɪºµoµP¬Fµ¦¡A¨Ï¨ä¥i¥H°t¦X®È¹Cµo®i­p¹º¡F¦P®É¨ó§U¤jµPÀɪº¸gÀçªÌª«¦â¦X¾Aªº¦aÂI¡A¦b²Å¦XÀô¹ÒùØÀ¥Í¤Î¦w¥þªº±ø¥ó¤UÄ~Äò¸gÀç¡A¥O³o¶Ç²Î¶¼­¹¤å¤Æ±o¥Hµo´­¥ú¤j¡C

    ´Nij®×´£¥Xªº­×¥¿®×
    (i)³¯°û¼_ij­û°Êij¤U¦C­×¥¿®×¡G

    ¦b"ªÖ©wµóÃä¤jµPÀɪº"¤§«á¥[¤W"¥Í¬¡¤å¤Æ©M"¡F¦b"¨Ï¨ä¥i¥H°t¦X"¤§«á¥[¤W"¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¨Ã±À°Ê"¡F¦b"¤jµPÀɪº¸gÀçªÌ"¤§«á§R°£"ª«¦â¦X¾Aªº¦aÂI¡A"¡F¤Î¦b"Ä~Äò¸gÀç¡A"¤§«á¥[¤W"¨Ã¬ã¨s³]¥ßµóÀY¼ô­¹ÀɱM°Ï¡A"¡C

    (ii)§õµØ©úij­û°Êij¤U¦C­×¥¿®×¡G

    ¦b"¤jµPÀɪº¸gÀçªÌ"¤§«á¥[¤W"©ó­ì§}©Î"¡F¤Î¦b"ª«¦â¦X¾Aªº¦aÂI¡A¦b"¤§«á¥[¤W"Àò±o·í°Ï°Ïij·|¤Î©~¥Á¤ä«ù¡A¨Ã"¡C


    ¥X®uªº¬F©²©x­û¡G½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø

  4. ¥»·|²{§Y¥ð·|«ÝÄò

    ¼B°·»öij­û°Êij¤U¦Cij®×¡G


    ¥»·|²{§Y¥ð·|«ÝÄò¡A¥H´N¤U­z¨Æ¶µ¶i¦æÅG½×¡G¦³Ãö¥@¬É¶T©ö²Õ´²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ijªº«O¦w¤Î¤½¦@¯´§Ç¨Æ©y¡C

    ¥X®uªº¬F©²©x­û¡G«O¦w§½§½ªø
¥ßªk·|¯µ®Ñ

- ¦^¥D­¶ -

RTHK ON INTERNET