2006 選擇年份 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1986 1984 1983 1982 此地不留人 We Grant No Asylum Media　 Real 第十一屆人權新聞獎優異獎 The 11th Human Rights Awards(Cert. of Merit) 2006-02-05 何志榮Eddie Ho 根據聯合國難民公署資料，現時有超過一千人滯留在香港，等候甄別難民資格，每個月亦有大約八十個新的申請。香港没有難民政策，所有抵港難民，要向聯合國難民公署申請難民資格，聯合國難民公署基於資源有限，不能提供經濟協助給所有申請人，而港府更說沒有義務照顧他們。留港尋求政治庇護的難民，生活面臨困境。 回頁首 一蟹不如一蟹 The Chinese Mitten Crab Media　 Real 芝加哥國際電視節銀獎 消費權益新聞報導獎 (電視組)金獎 Chicago International Television Awards 2006 (Silver Plaque) Consumers' rights News Award(Gold Plaque ) 2005-10-09 方曉山Fong Hiu Shan 江蘇省陽澄湖出產的大閘蟹享負盛名，但假冒陽澄湖大閘蟹充斥國內市場，防冒方法亦未能奏效。王武是上海水產大學教授，多年來從事研究大閘蟹雜交的問題，眼見商人無序的競爭，沒有好好保護大閘蟹的品種，逐展開一場拯救大閘蟹行動。 The Chinese mitten crab has always commanded a prominent place on the gourmet's table. In recent years, however, it seems to have shrunk in size and lost much of its incomparable flavour. What's happened to the species? The Shanghai Fisheries University has made some very interesting, albeit alarming, discoveries. 回頁首 戰後六十年(二)破繭 Sixty Years On(II)Seeking Redress Media　 Real 紐約電影電視節銅奬 New York Festivals 2006 Television Programming and Promotion Award(Bronze World Medal) 2005-08-15 馬占威James Ma 大戰期間，日本在中國進行細菌戰，中國受害人向日本提出訴訟。有日本導演透過紀錄片，反映當年日軍罪行。 From 1931 to the end of the 2nd World War, there was no love lost between China and Japan. Hostilities ceased 60 years ago, but there has never been real amity between the two countries. For years, surviving victims of Japanese atrocities in China have been seeking redress from the Japanese Government. If they do not succeed, there seems little likelihood the bitter past can be laid to rest. 回頁首 山雨欲來 The Avian Threat 紐約電影電視節優異獎 New York Festivals 2006 Television Programming and Promotion Award(Finalist Certificate) 2005-07-25 潘達培Eric Poon 香港大學微生物學系副教授管軼表示，在汕頭的聯合流感中心，一直以來，都在樣本中找到H5N1病毒。 In Shantou, southern China, there's an Influenza Research Centre jointly set up by the University of Hong Kong and Shantou University in 2001. Right from the start, the focus of research has been on the Avian Flu. Dr. Guan Yi, head of the Centre, is fearful that the world is faced with a mutating virus and he insists that every effort must be made to combat it. 回頁首