成語e家睇：螳螂捕蟬，黃雀在後
Animated Chinese Idioms

43rd Chicago Intercom Competition Certificate of Silver Plaque 第四十三屆芝加哥國際傳播影視展銀獎

監製：陳俊樂
編導：彭小龍
動畫：吳凱健、陸景康
撰稿：吳瑋婷
主持：方力申
播出日期： 2006-09-03



「螳螂捕蟬、黃雀在後」，由藝人方力申主持，扮演熱帶森林昆蟲專家，教大家撲蝶。

春秋戰國的時候，吳國與楚國相連。本來兩國都相處得十分太平，但是突然有一日……

大臣： 不要﹗不要﹗不要斬我的頭呀……
兒子： 阿爹﹗阿爹﹗沒事吧？

大臣如夢初醒，滿頭大汗，喘著氣地告知兒子幾天前在朝中的發生的事。原來大王下了御旨，要攻打楚國。可是，楚國一向都比吳國強得多，而偏偏大王卻一意孤行，更說誰逆意便要人頭落地。當時，朝廷的官員及將軍也不發一言，大概大家也怕性命不保。面對此困境，大臣終日悶悶不樂，更發惡夢。
兒子看見阿爹那麼苦惱，於是想了一個辦法。他一直在吳王的後花園等足三日三夜，終於等到大王的出現。當吳王問他何解那麼入神，連衣服被露水打濕也不知道，他便訴說：
「我看到一隻蟬伏在樹上， 但他不知道身後有一隻螳螂已經對牠虎視眈眈， 而這隻螳螂亦不知道有隻黃雀已經靜悄悄飛過來對牠唾言三尺。 唉﹗這隻胸有成竹的黃雀又怎會估到自己是別人的獵物呀！ 他們只顧眼前利益，而沒有考慮身後的危險。
小人相信大王一定明白到當的玄機吧﹗小人告辭。」

終於，吳王打消攻打楚國的念頭。而相傳吳王更為隻黃雀風光大葬，以謹記今次的勸諫。？

<<返回Back