RTHK ON INTERNET 香港電台網上廣播站

香港天氣 Hong Kong Weather

七天天氣預報 / 7- day Weather Forecast

香港天文台於 2009 年 07 月 04 日 16 時 31 分發出之天氣報告
Bulletin updated at 16:32 HKT 04/Jul/2009

日期 / Date	5/7 ( (星期日/ Sun)	6/7 ( (星期一/ Mon)	7/7 ( (星期二/ Tue)	8/7 ( (星期三/ Wed)	9/7 ( (星期四/ Thu)	10/7 (星期五/ Fri)	11/7 (星期六/ Sat)
天氣
天氣	多雲，有零散大驟雨及幾陣狂風雷暴	大致多雲，有零散驟雨	部分時間有陽光，有幾陣驟雨	天晴，但局部地區有驟雨	天晴	大致天晴	大致天晴
Weather	Cloudy with scattered heavy showers and a few squally thunderstorms	Mainly cloudy with scattered showers	Sunny periods and a few showers	Fine apart from isolated showers	Fine	Mainly fine	Mainly fine
溫度 / Temp (^oC)	26 - 29	27 - 30	27 - 32	28 - 32	28 - 32	28 - 32	28 - 32
濕度 / R.H. Range (%)	80 - 95 Per Cent	70 - 90 Per Cent	65 - 85 Per Cent	65 - 85 Per Cent	60 - 80 Per Cent	60 - 80 Per Cent	60 - 80 Per Cent

本港地區天氣預報 / Local Weather Forecast

香港天文台於 2009 年 07 月 04 日 21 時 45 分發出之天氣報告
Bulletin updated at 21:46 HKT 04/Jul/2009

多雲，有零散大驟雨及有幾陣狂風雷暴。氣溫介乎
26 至 29 度。吹和緩偏南風，風勢間中清勁。

展望：星期一仍有驟雨，隨後數天漸轉天晴。

Cloudy with scattered heavy showers and a few squally
thunderstorms. Temperatures will range between 26 and 29
degrees. Moderate southerly winds, fresh at times.

Outlook : Remaining showery on Monday, becoming fine in the
following few days.

7 月 4 日下午二時北角錄得之海水溫度為 28 度。
7 月 4 日上午七時天文台錄得之土壤溫度為：
0.5 米 29.4 度；
1.0 米 28.7 度。

Sea surface temperature at 2 p.m. 4/7/2009 at North point
was 28 degrees C.

本港其他地區的氣溫 / The air temperatures at other places

香港天文台於 2009 年 07 月 04 日 22 時 02 分發出之天氣報告
Bulletin updated at 22:03 HKT 04/Jul/2009

地區(Places)	溫度 TEMP	地區(Places)	溫度 TEMP
京士柏 KING'S PARK	28	黃竹坑 WONG CHUK HANG	28
打鼓嶺 TA KWU LING	26	流浮山 LAU FAU SHAN	27
大埔 TAI PO	26	沙田 SHA TIN	27
屯門 TUEN MUN	29	將軍澳 TSEUNG KWAN O	26
西貢 SAI KUNG	26	長洲 CHEUNG CHAU	27
	29	青衣 TSING YI	28
石崗 SHEK KONG	29	荃灣 TSUEN WAN	27