PDA 版 網頁指南 繁體版 簡體版 English Content
節目重溫 新聞重溫 討論區 搜尋器
 

主頁 Home
新聞
Radio 電台
Radio 1 第1台 Radio 2 第2台 Radio 3 Radio 4 第4台 Radio 5 第5台 Radio Putongha 普通話台
TV 電視
Special Projects 特備項目
網上學習 eLearning
中華文化頻道
Classics Channel 經典重溫頻道
財經頻道
文化互聯網
Broadcasters Links 世界廣播連線
Media Digest 傳媒透視
UN in Action 聯合國在行動
電視節目欣賞指數調查
Award Winning Prog. 香港電台獲獎節目
Games eCard 遊戲 心意卡
About RTHK 香港電台簡介
Press Release 新聞稿
Recruitment 招聘
Tender Notice 招標公告
世界天氣 中國天氣 香港天氣預報 Hong Kong Weather Forecast
香港天氣 Hong Kong Weather
七天天氣預報 / 7- day Weather Forecast
香 港 天 文 台 於 2010 年 02 月 09 日 23 時 15 分 發 出 之 天 氣 報 告
Bulletin updated at 23:15 HKT 09/Feb/2010
日期 / Date 10/2
(星 期 三/ Wed)		 11/2(
(星 期 四/ Thu)		 12/2(
(星 期 五/ Fri)		 13/2(
(星 期 六/ Sat)		 14/2(
(星 期 日/ Sun)		 15/2(
(星 期 一/ Mon)		 16/2(
(星 期 二/ Tue)
天氣
部 分 時 間 有 陽 光 初 時 有 一 兩 陣 微 雨 ， 沿 岸 有 霧 部 分 時 間 有 陽 光 ， 早 上 有 薄 霧 多 雲 有 雨 ， 天 氣 轉 涼 多 雲 ， 有 幾 陣 雨 多 雲 有 雨 多 雲 有 雨 多 雲 ， 有 幾 陣 雨
Weather offshore Sunny periods One or two light rain patches and coastal fog at first Sunny periods, misty in the morning 5 Cloudy with rain Becoming cool offshore Cloudy with a few rain patches Cloudy with rain Cloudy with rain Cloudy with a few rain patches
溫度 / Temp (oC) 22 - 25 22 - 26 16 - 23 14 - 17 16 - 19 14 - 17 13 - 16
濕度 / R.H.
Range (%)		 75 - 95 Per Cent 75 - 95 Per Cent 80 - 95 Per Cent 75 - 90 Per Cent 80 - 95 Per Cent 80 - 95 Per Cent 75 - 90 Per Cent

本港地區天氣預報 / Local Weather Forecast
香 港 天 文 台 於 2010 年 02 月 10 日 00 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告
Bulletin updated at 00:45 HKT 10/Feb/2010


大 致 多 雲 。 初 時 有 一 兩 陣 微 雨 ， 沿 岸 有 霧 。 日 間 部
分 時 間 有 陽 光 。 氣 溫 介 乎 22 至 25 度 。 吹 和 緩 南 至 東
南 風 ， 離 岸 海 域 風 勢 間 中 清 勁 。

展 望 ： 星 期 四 溫 暖 潮 濕 ， 本 週 後 期 天 氣 顯 著 轉 涼 及
有 雨 。
Mainly cloudy. One or two light rain patches and coastal fog
at first. Sunny periods during the day. Temperatures will
range between 22 and 25 degrees. Moderate south to
southeasterly winds, occasionally fresh over offshore
waters.

Outlook : Warm and humid on Thursday, becoming significantly
cool with rain in the latter part of this week.

2 月 9 日 下 午 二 時 北 角 錄 得 之 海 水 溫 度 為 18 度 。
2 月 9 日 上 午 七 時 天 文 台 錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 20.0 度 ；
1.0 米 21.5 度 。

Sea surface temperature at 2 p.m.9/2/2010 at North Point was
18 degrees C.

本港其他地區的氣溫 / The air temperatures at other places
香 港 天 文 台 於 2010 年 02 月 10 日 0 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告<
Bulletin updated at 00:02 HKT 10/Feb/2010
地 區(Places) 溫度 TEMP 地 區(Places) 溫度 TEMP
京 士 柏 King's Park
23
黃 竹 坑 Wong Chuk Hang
22
打 鼓 嶺 Ta Kwu Ling
23
流 浮 山 Lau Fau Shan
23
大 埔 Tai Po
23
沙 田 Sha Tin
24
屯 門 Tuen Mun
23
將 軍 澳 Tseung Kwan O
22
西 貢 Sai Kung
20
長 洲 Cheung Chau
21
赤 鱲 角 Chek Lap Kok
25
青 衣 Tsing Yi
23
石 崗 Shek Kong
24
荃 灣 Tsuen Wan
22
香 港 公 園 Hong Kong Park
23
筲 箕 灣 Shau Kei Wan
21
九 龍 城 Kowloon City
22
跑 馬 地 Happy Valley
23
黃 大 仙 Wong Tai Sin
23
赤 柱 Stanley
23