Nancy :
兩 星 期 前 ， 一 宗 無 情 的 交 通 意 外 奪 去 你 寶 貴 的 生 命 ， 我 們 痛 失 了 一 位 有 承 擔 、 有 抱 負 的 年 青 人 。
上 星 期 五 晚 奧 運 馬 術 義 工 為 你 舉 行 追 思 會 時 ， 我 正 在 前 往 四 川 地 震 災 區 的 途 中 。 看 著 機 艙 外 的 星 空 ， 我 不 禁 想 起 你 在 5 月 17 日 網 誌 中 的 一 段 話 ： “ 看 著 四 川 大 地 震 的 新 聞 ， 好 多 次 都 忍 不 住 哭 了 出 來 … … 幸 福 的 香 港 人 可 以 靠 飲 食 、 做 運 動 保 持 健 康 ， 但 四 川 的 災 民 在 沒 有 預 備 下 就 被 剝 奪 了 這 基 本 的 權 利 … … ”
星 期 六 在 災 區 ， 我 們 探 訪 了 彭 州 和 都 江 堰 。 彭 州 有 80 萬 市 民 ， 受 災 人 數 達 到 58 萬 ； 都 江 堰 的 市 中 心 受 到 重 創 ， 山 區 95% 的 房 屋 倒 塌 。 這 些 冷 酷 的 數 字 只 是 這 次 造 成 69 000 人 遇 難 、 4 600 萬 人 受 災 的 大 地 震 的 冰 山 一 角 。
天 地 無 情 ， 人 間 有 情 。 天 災 最 能 夠 考 驗 一 個 民 族 的 凝 聚 力 和 堅 韌 力 。 這 次 救 災 工 作 充 分 體 現 了 中 央 政 府 以 人 為 本 的 執 政 理 念 ， 也 體 現 了 中 華 民 族 一 方 有 難 、 八 方 支 援 的 手 足 之 情 。
在 彭 州 小 魚 洞 鎮 臨 時 災 民 安 置 區 ， 我 們 看 到 由 江 西 省 援 建 的 一 排 排 整 齊 的 臨 時 房 屋 ， 一 些 基 本 的 生 活 和 衛 生 設 施 ， 一 些 協 助 災 民 重 新 投 入 生 活 的 就 業 培 訓 學 校 和 勞 動 保 障 站 。 我 們 看 到 災 民 坦 然 面 對 逆 境 ， 不 抱 怨 、 不 放 棄 ， 充 滿 信 心 去 重 建 家 園 。 我 們 知 道 ， 福 建 省 福 州 市 會 對 口 支 援 小 魚 洞 鎮 重 建 。
在 彭 州 通 濟 鎮 ， 我 們 探 訪 了 中 國 紅 十 字 會 援 建 的 臨 時 學 校 。 在 簡 單 的 教 室 中 ， 我 們 聽 到 朗 朗 的 讀 書 聲 ， 看 到 一 張 張 天 真 的 笑 臉 。 我 想 到 自 己 的 子 女 。 後 來 我 們 知 道 ， 福 建 泉 州 會 對 口 支 援 通 濟 鎮 重 建 。
在 都 江 堰 市 中 心 ， 我 們 看 到 一 堆 堆 的 瓦 礫 ； 即 使 是 矗 立 的 建 築 物 ， 也 是 傷 痕 纍 纍 。 據 了 解 ， 絕 大 部 分 房 屋 已 經 不 能 居 住 。 我 們 了 解 到 ， 上 海 市 會 對 口 援 助 都 江 堰 重 建 。
整 個 行 程 ， 我 聽 到 許 多 同 胞 多 次 感 謝 港 人 伸 出 的 援 手 。 的 確 ， 香 港 人 在 救 災 期 間 出 錢 出 力 ， 政 府 和 民 間 捐 款 接 近 30 億 元 ， 多 支 醫 療 隊 、 救 援 隊 和 很 多 志 願 人 士 協 助 救 災 ， 傳 媒 深 入 報 導 ， 更 令 我 們 好 像 親 歷 其 境 ， 與 災 民 同 呼 吸 、 共 命 運 。
救 災 的 階 段 已 經 過 去 ， 更 艱 鉅 的 是 未 來 幾 年 的 重 建 工 作 。 離 開 災 區 後 ， 我 一 直 在 思 索 ， 香 港 社 會 、 每 一 個 香 港 人 還 可 以 為 災 區 同 胞 做 些 什 麼 。
我 想 到 在 香 港 最 困 難 的 時 候 ， 沙 士 、 經 濟 衰 退 、 人 心 虛 怯 ， 中 央 政 府 無 私 、 及 時 地 推 出 包 括 CEPA 、 自 由 行 等 多 項 振 興 香 港 經 濟 的 措 施 ， 內 地 同 胞 給 予 我 們 大 力 的 支 持 。 我 想 到 四 川 地 震 後 香 港 市 民 那 種 切 膚 之 痛 的 反 應 。 我 想 到 災 區 同 胞 所 面 對 的 挑 戰 。
在 四 川 的 時 候 ， 行 政 長 官 說 過 ， 香 港 希 望 在 三 方 面 協 助 重 建 ： 基 建 、 社 區 設 施 、 卧 龍 大 熊 貓 基 地 。 現 在 我 們 正 研 究 落 實 方 案 。 我 認 為 ， 有 幾 點 要 把 握 好 ： -
首 先 ， 這 個 是 香 港 整 體 社 會 的 一 件 大 事 ， 政 府 會 牽 頭 ， 但 我 們 希 望 民 間 機 構 、 專 業 團 體 、 社 會 各 界 和 市 民 共 同 參 與 ， 共 同 做 一 件 有 意 義 的 事 。 因 此 ， 凝 聚 社 會 共 識 至 為 關 鍵 。
第 二 ， 要 充 分 發 揮 香 港 的 優 勢 ， 在 重 建 過 程 中 ， 可 以 援 助 具 體 重 建 項 目 ， 例 如 學 校 、 醫 院 、 安 老 院 ， 也 可 以 在 規 劃 、 醫 療 、 康 復 、 教 育 、 社 區 關 懷 等 方 面 ， 與 內 地 分 享 經 驗 。
第 三 ， 我 們 要 妥 善 運 用 資 源 ， 訂 立 適 當 的 機 制 ， 確 保 每 一 分 每 一 毫 都 落 到 實 處 ， 發 揮 最 大 的 功 效 。
第 四 ， 在 支 援 四 川 同 胞 的 同 時 ， 我 們 必 須 做 好 香 港 本 地 的 經 濟 民 生 工 作 ， 協 助 市 民 對 抗 通 脹 ， 紓 緩 弱 勢 社 群 的 困 難 。
這 一 刻 ， 立 法 會 代 表 團 正 在 四 川 災 區 訪 問 。 我 相 信 ， 這 是 我 們 凝 聚 社 會 共 識 重 要 的 一 步 。 我 很 希 望 ， 幾 年 後 當 我 們 到 四 川 旅 行 時 ， 可 以 自 豪 地 說 ： 那 一 所 學 校 、 那 一 家 醫 院 是 香 港 人 建 造 的 。
Nancy ， 還 有 一 個 月 就 是 奧 運 馬 術 賽 ， 未 來 幾 年 我 們 會 與 四 川 同 胞 一 起 重 建 家 園 。 我 相 信 ， 即 使 你 不 能 親 身 參 與 ， 也 會 祝 福 我 們 ， 做 好 這 兩 件 事 。
唐 英 年
二 零 零 八 年 七 月 五 日
