隱 藏 議 程

書 名 ：Hidden Agendas

作 者 ：John Pilger

出 版 ：U.K. Random House

出 版 日 期 ： 1998 年

究 竟 世 界 上 有 沒 有 真 理 ？ 新 聞 中 有 否 真 相 ？ 荒 誕 的 世 界 可 以 把 新 聞 扭 曲 到 什 麼 程 度 ？

當 一 位 歐 洲 記 者 試 圖 為 我 們 撥 開 新 聞 的 雲 霧 時 ， 所 看 見 的 不 是 一 片 青 天 ， 而 是 重 重 的 黑 暗 。

John Pilger 曾 是 多 次 獲 獎 的 資 深 國 防 記 者 ， 後 轉 為 電 影 製 作 人 ， 他 於 九 八 年 所 寫 的 《Hidden Agendas》 ， 總 結 他 在 國 際 新 聞 前 線 上 的 見 證 ， 以 及 透 露 不 為 人 知 的 歷 史 。 從 緬 甸 、 越 南 、 伊 拉 克 、 非 洲 到 東 帝 汶 ， 以 及 所 謂 的 新 冷 戰 時 代 ， 國 際 關 係 的 詭 秘 ， 與 傳 媒 利 益 互 相 糾 纏 ， 令 到 讀 者 無 法 清 楚 當 代 事 件 的 真 正 圖 像 。

「 當 心 你 所 閱 讀 的 新 聞 ！ 」 Pilger 警 告 讀 者 不 可 以 凡 事 相 信 ， 新 聞 表 面 背 後 的 是 一 連 串 隱 藏 的 歷 史 。

眾 多 章 節 中 ， 最 令 我 震 驚 的 ， 是 作 者 以 歉 疚 和 沉 重 的 筆 觸 ， 講 述 五 位 外 國 記 者 於 七 五 年 印 尼 入 侵 東 帝 汶 前 遇 害 的 前 因 後 果 。 當 年 有 兩 隊 攝 影 隊 共 五 位 記 者 ， 其 中 包 括 兩 名 歐 洲 人 、 兩 名 英 國 人 ， 和 一 位 新 西 蘭 人 ， 他 們 拍 攝 到 印 尼 軍 人 偷 偷 登 陸 東 帝 汶 西 岸 巴 里 波 （Balibo） ， 準 備 大 開 殺 戒 。 可 是 ， 他 們 立 刻 給 印 尼 軍 人 重 重 包 圍 。 有 當 地 的 見 證 人 指 出 ， 他 們 被 機 關 槍 掃 射 而 死 ， 印 尼 軍 人 更 把 屍 體 戲 虐 一 番 後 ， 才 轉 交 到 駐 雅 加 達 的 有 關 大 使 館 去 。 不 過 ， 歐 洲 政 府 和 英 國 政 府 卻 低 調 處 理 ， 根 據 印 尼 解 釋 的 版 本 交 待 了 事 。

Pilger 憤 慨 地 指 出 ， 據 他 了 解 ， 歐 洲 政 府 的 情 報 機 關 在 事 前 獲 知 印 尼 登 陸 巴 里 波 ， 卻 沒 有 第 一 時 間 通 知 該 兩 隊 歐 洲 攝 影 隊 離 開 ， 為 了 怕 消 息 外 洩 ， 寧 願 犧 牲 國 民 的 性 命 。 原 來 ， 歐 洲 一 早 與 印 尼 簽 定 秘 密 協 議 ， 在 印 尼 佔 領 東 帝 汶 後 ， 可 共 同 開 發 東 帝 汶 南 部 海 域 可 能 蘊 藏 的 豐 富 石 油 。

最 令 人 齒 冷 的 ， 印 尼 在 東 帝 汶 所 進 行 的 大 屠 殺 ， 導 致 共 二 十 六 萬 人 死 亡 ， 卻 原 來 有 百 份 之 九 十 武 器 來 自 美 國 ， 加 上 英 國 提 供 的 鷹 式 戰 鬥 機 ， 使 得 印 尼 能 夠 徹 底 執 行 清 剿 行 動 。

Pilger 質 問 ， 當 我 們 譴 責 印 尼 的 暴 行 ， 西 方 列 強 亦 理 應 向 世 人 謝 罪 。 但 新 聞 報 導 卻 對 此 輕 輕 帶 過 。 讀 者 只 知 道 大 屠 殺 ， 不 知 道 背 後 複 雜 的 原 委 。

當 我 們 讀 完 Pilger 這 部 書 後 ， 將 會 對 世 界 的 理 解 有 所 改 觀 。 面 對 廿 一 世 紀 的 前 景 ， 是 希 望 ？ 還 是 絕 望 ？

或 者 ， 絕 望 之 為 虛 妄 ， 正 與 希 望 相 同 。 新 聞 工 作 者 還 是 有 一 定 可 以 扮 演 的 角 色 。

■ 張 翠 容
資 深 新 聞 工 作 者