楊官心得 聽和講 讀和寫
文法與慣用語 文化傳統
名人雋語 其他
·¨©x«H½c ¸Ñ½X¯S¤u ¥D­¶
名人雋語
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
Page 10
z
z 向上
z
收聽 和平共處

談一句格言:Be not the first to quarrel, nor the last to make it up. 不要做第一個引發吵架的人,也不要做最後一個提出和解的人。這句是教人要和平共處。

z
z
z
z 向上
z
收聽 心理時刻

再談一句大作家Oscar Wilde (1856-1900) 的精句:He knew the precise psychological moment to say nothing.意思是:他能準確揣度別人的心理,知道何時應保持沉默。

z
z
z
z 向上
z
收聽 世態炎涼

有句格言叫When I lend, I am a friend; When I ask, I am a foe.意思是當我借錢給人,我就是朋友;當我問人借錢,我就變成敵人。描述了世態炎涼。

z
z
z
z 向上
z
收聽 儀態之重

英國有一句格言:Manners makyth man,是十四世紀一位英國大臣從拉丁格言翻譯過來的,makyth即是makes,這句格言的意思是一個人的儀態,決定了他是否值得尊敬;人是由他的行為來組成的。

z
z
z
z 向上
z
收聽 馬克吐溫看中國人

聽到別人稱中國人為Chinaman,我們會覺得是一種侮辱。幽默作家Mark Twain(1835-1910)在書裡寫了這樣一句:A disorderly Chinaman is rare, and a lazy one does not exist.(不守規矩的中國人是極少見,懶的更是不存在。)他十分欣賞中國人。他有一部書的題目是Chinese in Virginia City,這也是一種中性描述。當年,Chinaman一字並無貶義,今天才被視為無禮。

z
z
z
z 向上
z
收聽 為善健康又快樂

談一精句:Doing good to others is not a duty, it is a joy, for it increases your own health and happiness.(待人以善並非責任,而是樂趣,他會增進你的健康,並使你心情愉快。)

z
z
z
z 向上
z
收聽 舒服的蟲

大作家Kipling有一句精句:Snug as a bug in a rug.(舒服像一隻藏身在地毯上的蟲。)那隻蟲被四周的毛包圍,自然舒服。整句三字押韻,十分有趣。

z
z
z
z 向上
z
收聽 沉默的力量

Tupper在十七世紀有句名言:Well-timed silence hath more eloquence than speech.(適當的沉默比言語更為有力。)

z
z
z
z 向上
z
收聽 法律和苛政

William Pitt於1770年談了這句精句:Where law ends, tyranny begins.(沒有法律,便出現苛政。)

z
z
z
z 向上
z
收聽 名聲源自行動

蘇格拉底有這句名句:The way to gain a good reputation is to endeavour to be what you desire to appear. (要建立名聲,便應努力達致你希望呈現的一面。)例如,你希望被人稱讚有誠信,便要時常保持誠信。你希望被稱讚仁慈,便要時常有仁慈之舉;行動才是最實際。

z
z
 
Page 10
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

elearning RTHK ON INTERNET