楊官心得 聽和講 讀和寫
文法與慣用語 文化傳統
名人雋語 其他
·¨©x«H½c ¸Ñ½X¯S¤u ¥D­¶
文法與慣用語
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Page 10

5

1 向上
2
收聽

隧道盡頭的曙光

談一句成語: light at the end of the tunnel ,字面解釋是隧道盡頭的曙光,意思是有出路,前景會向好。

4
3

5

1 向上
2
收聽

真正朋友

談一句成語: A friend in need is a friend indeed. 意思是在你有需要時願意幫你一把的朋友,是真正的朋友。

4
3

5

1 向上
2
收聽

藥房外的Rx

看別人寫藥方,有時看到藥單上有一個大R,下面有一個小x,這是藥方或處方(prescription)的縮寫。藥房外也常見這個字。

4
3

5

1 向上
2
收聽

賣不出的貨品

購物商場在英國稱為shopping arcade,在美國稱為shopping mall。Shop還可組成其他意思的字,例如shop-soiled/shopworn,便是放在商店很久、賣不出的貨品,上面可能還有污漬,也可能已經有點損毀。Shoplifting則是冒充顧客在商店行竊。

4
3

5

1 向上
2
收聽

一堆星星

繼續談一群這個量詞的英文說法。一束葡萄是a bunch of grapes。一條珍珠鏈是a string of pearls。一隊船是a fleet of ships。天上的星星是a cluster of stars。一行梯級是a flight of steps。

4
3

5

1 向上
2
收聽

一堆箭

一堆箭是a sheaf of arrows。一副樸克是a pack of cards或a batch of cards。一大堆汽車是a fleet of cars。一束花是a bunch of flowers或a bouquet of flowers。Bouquet是法國字,讀音是,不發t音。一套高爾夫球棒是a set of golf clubs,不同打法要用不同的球棒。

4
3

5

1 向上
2
收聽

一群士兵

一群士兵要視乎兵種及兵團大小來用不同量詞。a squadron of soldiers/a troop of soldiers/a squad of soldiers/a detail of soldiers/a party of soldiers都是說一群士兵。另外,一群勞工是a gang of labourers。

4
3

5

1 向上
2
收聽

一群演員

繼續談一群這個量詞的英文說法,今次不談動物了。一群演員是a company of actors/a troupe of actors。一群水手是a crew of sailors。一群家庭助理或傭人是a staff of servants。

4
3

5

1 向上
2
收聽

一群動物(四)

繼續談一群動物。一群牛是a yoke of oxen,oxen是ox的眾數。一群兔子是a nest of rabbits。一群狼是a pack of wolves。一群鯨魚是a school of whales。一群羊是a flock of sheep,留意sheep本身已是眾數,不用加s。

4
3

5

1 向上
2
收聽

一群動物(三)

再談一群的動物。一群鵝是a gaggle of geese,一群母雞a brood of hens,一群獵狗是a pack of hounds,一群袋鼠是a troop of kangaroos,一群獅子是a pride of lions。

4
3

 

 
Page 10
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

elearning RTHK ON INTERNET