楊官心得 聽和講 讀和寫
文法與慣用語 文化傳統
名人雋語 其他
·¨©x«H½c ¸Ñ½X¯S¤u ¥D­¶
讀和寫
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Page 9
向上
收聽 另一個自己

,讀 ,p音和最後的t音不發。它是法文,意思是政變。alter ego,alter是另一個,ego是自己,若說John是我的alter ego,即是說他是我的知己、至交,像另外一個我。

向上
收聽 live的用法

live可讀,又可讀 。前者是動詞用法,是居住、生存、過日子等,這是大家較熟悉的用法,例句:She lives in a big house.(她住大屋)、He has only six months to live(他尚餘六個月壽命)、She lives a very happy life(她的生活十分愉快)。

向上
收聽 女性諧角

comedienne源自法文,讀 ,是女性諧角。例句:She is the top comedienne in Hong Kong.(她是香港最出色的女性諧角。)circa源自拉丁文,讀 ,是大約。例句:The vase is circa 1284.(這花瓶大約產於1284年。)seance讀 ,是降神會,在會裡一些迷信的人關上燈,試圖和亡靈說話。例句:Five people held a seance last eve.(昨晚那五人舉行了降神會。)

向上
收聽 比較今昔讀音

數百年來,英文的讀音有所演進,例如balcony(陽台),現在讀,一百年前卻是讀,重音在第二節。又例如illustrate(示範),現在讀,一百年前卻是讀,重音又是在第二節。第三個例是dispute(爭論),現在和一百年前都是有兩個讀音:,兩個至今都可以接受。

向上
收聽 desert和dessert

談幾個串法相近的字,desert作名詞用是沙漠,作動詞用是遺棄,例句:The husband desert his wife。(那丈夫遺棄了他的太太。)留意兩種用法讀音不同,沙漠的讀法是,遺棄的讀法是。多加一個s便是dessert,是甜品,讀法和遺棄的desert一樣。

向上
收聽 motive和motif

motive是名詞,意思是動機,例如說謀殺的動機。motif是從法文演變過來的,讀音是,意思是裝飾圖案。例句:The wallpaper has a flower motif.(牆紙的圖案是花朵。)

向上
收聽 fragrant和flagrant

今天談兩個很相似的生字。

第一個是fragrant,留意讀音是,不是。這是形容詞,意思是芳香的,例如the fragrant smell of the roses(玫瑰花的香味)。名詞是fragrance。例句:The perfume comes in different fragrances.(這種香水有不同的香味以供選擇。)

第二個是flagrant,讀音很接近,是,也是形容詞,意思是公然的、罪惡昭彰的。例如a flagrant abuse of the law(明顯的有違法律)、a flagrant disrespect for the teacher(公然的對教師不敬)。

 
Page 9
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

elearning RTHK ON INTERNET