楊官心得 聽和講 讀和寫
文法與慣用語 文化傳統
名人雋語 其他
·¨©x«H½c ¸Ñ½X¯S¤u ¥D­¶
聽和講
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
 
Page 3
向上
收聽 couldn't也容易讀錯

Facial和social的cial,很容易會因為懶或壞習慣而讀成 ,其實應該讀 。didn't, couldn't, shouldn't, wouldn't等也很多人讀錯。後面的dn't是沒有元音的,如couldn't只讀 ,不會讀 ,那樣會多了一個音節。

向上
收聽 答No的技巧

宴會中,若有人請你喝酒,而你是不喝酒的,可以答No, Coca cola will be fine.或No, thank you. I am fine.不要光答一個No字,不太客氣。每逢答No,都在後面多加一句,就可緩和氣氛。

向上
收聽 探訪用的口語

若有人來探訪,你不熟悉他,你可以說:May I know the purpose of your visit?(我可以知道你的來意嗎?)如果你說:Why are you here?或What do you want?就很沒有禮貌。你也可以說May I help you?或May I be of help? 或Is there anything I can do to help you?,都是有禮貌的表現。

若別人請你在他家中吃晚飯,離開時可以說:Thank you for a lovely dinner./Thank you for an enjoyable evening./Thank you so much. Hope to see you soon.主人可以簡單地說:Thank you for coming.無須像中文般繁複,說「招呼不到」、「酒微菜薄」等等

向上
收聽 有禮貌地表示不同的意見

和別人討論一件事,若你不太同意對方的意見,不要直接說I don’t agree.或I cannot agree.,這是沒有禮貌。你可以說I beg to differ.(我請求你容許我有不同的意見。)或May I offer a different view?(我可以提供一個不同的意見嗎?)或I am afraid I hold a different view.(我恐怕我的意見不同。)或May I say something different?(我可以說些不同的意見嗎?),都是有禮貌的說法,不會產生對抗性。

向上
收聽 常見誤讀的字

Game, name, dame(女人), tame(馴良)等字都以ame結尾,應該讀 ,而不是 。Balance(平衡)是讀 ,不是讀 。Brother是讀 ,不是讀 ,不知何解很多人把這字的o音讀成a音。Assault(襲擊)讀 ,不是讀 。最後是recruit(聘用),是讀 ,不是讀 ,那i不發音。

向上
收聽 中文名字的音譯

廣東從前讀Canton,現在讀Guangdong。北京從前讀Peking,現在讀Beijing。對於地名,我們要跟著潮流變化,讀現在的讀音。香港的人名英譯特別麻煩,以上海音來譯又有,以廣東音來譯又有,甚至以福建音來譯也有。這對外國人來說特別苦惱,就如同我們讀外國名字一樣苦惱。

向上
收聽 英國大學名稱的讀法

英國數家名校的名稱較易讀錯。Oxford是讀 ,不是讀 。Cambridge是讀 ,不是讀 。Edinburgh跟隨蘇格蘭語的獨特讀法,讀 ,不是讀 。Manchester是讀 ,不是讀 ,重音要放在第一節。

向上
收聽 如何說「我沒所謂」

I don’t mind.和I don’t care.都是解「我沒所謂」。但前者客氣,後者則是找晦氣,解「我懶得理」,沒有禮貌。I’m not choosy.(我不揀擇)、I’m not fussy.(我不嚕囌)或It’s all the same for me.(對我來說都一樣)都是有點不客氣的說法。Do whatever you like. / Please yourself. / Do as you please./ Do it if you want to.也是解「我懶得理」,不太客氣。

向上
收聽 電話英語

致電對方公司,第一句可以說:Hello, is this ABC company? 對方說Yes. 你就說May I speak with Mr Wong?

若是對方打來,問Is Mr T. L. Yang in? 我就是T. L. Yang,那我可以應道Speaking.

如果你是祕書,對方打來找經理,你就可以問May I know who is calling? 如果經理正在開會或不在,你就可以答He is busy right now.或者He is out. 然後問對方Would you like to call again?或Would you like to leave your name and telephone number? 也可以答He is at a meeting, but he will be available half an hour later.(他正在開會,半小時後才可以接電話。)

向上
收聽 講英文不要自卑

有些人覺得自己的英文講來講去都是講得不好。他們可能是對自己要求過高。雖然我們以為自己講得不太好,但外國人聽起來可能已經覺得很好了。千萬不要因此自卑,失去信心。試想想,西人講中文若有我們講英文的程度,我們已萬分讚嘆。自卑和失去信心反而只會令自己越講越差。

 
Page 3
  Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

elearning RTHK ON INTERNET