信箋的紙料

談談寫信要注意的事。今次談私人書信，不是談商業書信或政府公函。寫信時，最好用紙質精美的信箋，上面若印有自己的地址，就用一些高質素的墨水來印。講究的還可以用凸字。一封信不僅是內容，就連信紙和信封的質料也代表著你的個人品味，所以宜用高檔次的材料。

信上必須有日期和回信的地址，方便收信人。信上的上款Dear…和下款Yours sincerely, T. L. Yang宜用手寫，不要打字，以加添親切感。而且收信人從字跡可以關心你的情況，例如這陣子楊官手震，收信人就會關心到他的健康。

楊官的參考書

要提高英文水平，就要經常參考數類書籍。一、名人演辭；二、名人引句（quotation），市面上有很多這類書，有引自詩句，有引自演辭；三、英文成語（idioms）；四、名人的軼事，若演講和寫散文時引用一些，能夠增加趣味；五、短篇散文集；六、字典等等。

演辭注意事項

雖然演講不是中國傳統文化的一部分，但時至今日我們都要注意演講。準備演講辭時，要留意主題、長度及聽眾是誰，一般來說演辭不要長過二十分鐘。禮儀上的演辭，例如祝賀生日、結婚、升職的演辭，要介紹主角的履歷，大概講二十分鐘就好。專題演講大約講一小時，最好不要超過一個半小時，因為人的注意力不能集中太長時間。內容要充實，避免浮誇字詞，避免內容重複，而且最少要有一個中心點，最多不要超過三、四個中心點。最重要一點要放到最後，如果一開始就講了出來，後面的部分聽眾就沒有興趣聽了；應該慢慢帶起高潮，再說最重要的一點。故很多演辭的最重要一句（sound bite）總是最後一句，例如林肯的government of the people, by the people, for the people. 或Lyndon Johnson的We shall overcome. 演辭不妨引經據典，或引用自己的經歷，多用典雅的詞句，及帶點幽默感。最重要是讓自己和聽眾打成一片，像是和朋友聊天。如果聽眾都表現冷漠，你講下去也沒有意思，那時就要靈活地縮減演辭，不然你又辛苦，聽眾又辛苦。

改名宜用傳統名字

很多中國人都有英文名，改英文名其實有一定規矩，不是隨意組合幾個字母覺得好聽就可以取名。英文名一般源自《聖經》。如果你自己創作一個，外國人會聽不明白，還是跟隨傳統的規矩較好。

幼兒學英文

嬰兒時代已可以開始學英文，讓他們多聽英文，例如電台，他聽不懂也沒關係，天天和他們講幾個英文字，或和幼童一起看些非常簡單的英文書，他們會不知不覺習慣了英語，不用待他入學時才初次接觸，到時光是26個字母已是非常大的難關。

小朋友若能常常在家聽幾句英文，看英文電視，家中有些英文書讓他讀讀，那對他的英文必有幫助。

流行曲學英文

唱英文流行曲也能學習英文，但要注意即使是英國人唱的流行曲，一般都是依美式英語發音。例如dance會讀成 ，不讀 。尤其是會著重r音，例如never和summer的r會讀得很明顯，和英國人不同。

還有，英文流行曲多數談愛情，但你平日聊天若談及政治和哲學，英文流行曲的幫助就很有限了。

蒐集生字練寫作

我曾經多次推介Roget's Thesaurus，從中可以學習很多生字，裡面既有同義詞又有反義詞。可是很多聽眾反映說買不到這本書，但我相信專賣英文書籍的書店會有售再不然可以嘗試上網訂購。這本書已經有幾十年歷史，非常有名。

生字懂得越多，寫作信心也越大。在日常生活中若能做到想到甚麼就說甚麼，你的英文就非常好了。專門的詞彙則例外，要在專門的辭書裡才找得著。大家最好隨身帶一本生字簿，見到有甚麼生字就抄下來，然後反複溫習和造句，懂得的字就會越來越多。

學英文的理由

中國人學英文必定要下苦功，沒有容易的捷徑。最重要是你要對英文有興趣，若把學英文看成苦事，你不能成功之餘還會感到非常辛苦。為甚麼要學英文呢？有幾個理由。第一、自我增值；第二、提升自信心，尤其是你要去外國旅遊或和外國人溝通；第三、提升品味，因為你會注意到西方事物和文學作品。因此，我們實在有充分理由去學好英文。

意念上的錯誤

講英文有時會犯上意念上的錯誤。例如This room is divided into two halves. One half is larger than the other half.但若然房間分為兩半，就不會是一大一小。中英文有別，中文有大半小半，英文卻沒有larger half和smaller half，half就是一半。又例如加州新任州長說過I think that gay marriage is something that should be between a man and a woman.（我認為同性戀婚姻純粹是男女之間的事。）這明顯不合邏輯。前港督曾說過Having committed political suicide, the Conservative Party is now living to regret.但政黨既然已自殺，又何來活生生地懊悔呢？

學讀生字無捷徑

有聽眾問怎樣才可以容易掌握生字的讀法。其實並無捷徑，只有多查字典；又或者找一位英文好的朋友重複讀給你聽，甚至錄成聲帶。有聽眾問常見的英文錯誤。常見錯誤一是沒有準確掌握生字的用法，詞不達意；第二是時式錯誤，混淆了現在、過去和將來式；第三是性別問題，例如She is a boy.還有單、眾數錯誤，和混淆了詞性，例如在該用動詞的地方用上了一個名詞。