第1段 本段解說
原文

天下之患,最不可為者︰名為治平無事,而其實有不測之憂。坐觀其變而不為之詞解,則恐至於不可救;起而強為之,則天下詞解 治平之安而不吾信。惟仁人君子豪傑之士,為能出身為天下詞解大難,以求成大功。此固非勉強期月 詞解之間,而苟以求名之所能也。

譯文

天下間的患難,最難處理的是︰表面看來太平盛世,背後其實有不可預測的憂患。冷眼旁觀變化發生而不作出適當的安排,則恐怕爆發起來無可挽救;若要強行處理,則天下人已習慣於太平安穩的現狀,不會相信我們。惟獨仁人君子豪傑,能挺身而出,為了天下而甘冒巨大的困難,以求成就偉大的功業。這並非苟且求名的人,勉強在短時間內辦得到的。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段