第1段 本段解說
原文

古之所謂豪傑之士,必有過人之詞解,人情有所不能忍者。匹夫見辱,拔劍而起,挺身而鬥,此不足為勇也。天下大勇者,卒然臨之 而不驚,無故加之而不怒。此其所挾持詞解者甚大,而其志甚遠也。

譯文

自古以來被稱作豪傑的人,一定有出眾的節操,能夠忍耐一般人在情感上不能忍受的事。常人受到侮辱,就拔劍而起,挺身和人爭執,這算不上勇敢。世上堪稱為大勇的人,突然遇到變故不會驚慌,無故受到侮辱不會發怒,這是因為他懷抱的理想和志向都很高遠。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段