第1段 本段解說
原文

郭橐駝 ,不知始何名。病僂 隆然詞解伏行,有類橐駝詞解者,故鄉人號之「駝」。駝聞之,曰:「甚善,名我固當。」因捨其名,亦自謂「橐駝」云。

譯文

郭橐駝,不知道本來叫甚麼名字。他得了背脊彎曲的疾病,背部隆起,彎著腰走路,好像駱駝的樣子,所以同鄉的人叫他「橐駝」。橐駝聽了說︰「很好。用這個名字叫我確實恰當。」於是放棄了他的本名,也自稱「橐駝」。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段