RTHK ON INTERENT
造字原則

六書
是中國造字的原則︰象形、指事、形聲、會意、轉注、假借。
(1) 象形字︰字與所代表的事物很相似,例如︰月、魚

(2) 指事字︰以象徵性的符號表示意義,例如︰
┴ =橫劃上面有一條垂直線,代表上
┬ =橫劃下面有一條垂直線,代表下

(3) 形聲字︰字可以分成類屬和聲符,例如︰
銅=(金屬)+(讀音)
桐=(植物)+(讀音)
不過,一些形聲字的聲符和讀音有所分別,例如︰
(音動)(聲符)的發音不同。

(4) 會意字︰字的意思與組成字的部分有關,例如︰
信=+︰消息(別人所講的說話)
焚=++︰燃燒(將兩塊木放在火上,結果燒著)

不少人誤以為都是會意字,所以認為射和矮調亂了意思︰
射=+-> 矮
矮=+
(送出去) -> 射
其實,是形聲字,是聲符;是會意字,本來的寫法是,代表以手持弓。不過身和弓古時的寫法十分相似,漸漸寫錯了,因而引起誤會。

   
RTHK ON INTERENT